Aurelia: sanierte Villa mit Garten, Terrasse und Pool.

Aurelia

Umbau eines rund zehn Jahre alten Bestandshauses

Bestand
Verbindung
Naturmaterialien

München

Gesamtfläche ca. 800 m²

Aurelia: Garage mit zwei Autos, Natursteinwänden und senkrechten Fassadenelementen.Aurelia: Badezimmer mit Naturstein, gläserner Dusche und beleuchtetem Spiegel.
Fassade mit dunklen Metallpaneelen und schmalem Fenster vor Bäumen.Fassade mit dunklen Metallpaneelen und schmalem Fenster vor Bäumen.

Eine Treppe wie ein Kunstwerk, der Blick in den Garten und Räume, die neu zueinanderfinden: Aurelia zeigt, wie aus einem bestehenden Haus ein neues Wohngefühl entsteht. Hinter der gewohnten Fassade entfaltet sich eine Verwandlung, die zum Erkunden einlädt und das eigene Zuhause mit neuen Augen sehen lässt.

Eine Treppe wie ein Kunstwerk, der Blick in den Garten und Räume, die neu zueinanderfinden: Aurelia zeigt, wie aus einem bestehenden Haus ein neues Wohngefühl entsteht. Hinter der gewohnten Fassade entfaltet sich eine Verwandlung, die zum Erkunden einlädt und das eigene Zuhause mit neuen Augen sehen lässt.

Eine Treppe wie ein Kunstwerk, der Blick in den Garten und Räume, die neu zueinanderfinden: Aurelia zeigt, wie aus einem bestehenden Haus ein neues Wohngefühl entsteht. Hinter der gewohnten Fassade entfaltet sich eine Verwandlung, die zum Erkunden einlädt und das eigene Zuhause mit neuen Augen sehen lässt.

Eine Treppe wie ein Kunstwerk, der Blick in den Garten und Räume, die neu zueinanderfinden: Aurelia zeigt, wie aus einem bestehenden Haus ein neues Wohngefühl entsteht. Hinter der gewohnten Fassade entfaltet sich eine Verwandlung, die zum Erkunden einlädt und das eigene Zuhause mit neuen Augen sehen lässt.

Eine Treppe wie ein Kunstwerk, der Blick in den Garten und Räume, die neu zueinanderfinden: Aurelia zeigt, wie aus einem bestehenden Haus ein neues Wohngefühl entsteht. Hinter der gewohnten Fassade entfaltet sich eine Verwandlung, die zum Erkunden einlädt und das eigene Zuhause mit neuen Augen sehen lässt.

Eine Treppe wie ein Kunstwerk, der Blick in den Garten und Räume, die neu zueinanderfinden: Aurelia zeigt, wie aus einem bestehenden Haus ein neues Wohngefühl entsteht. Hinter der gewohnten Fassade entfaltet sich eine Verwandlung, die zum Erkunden einlädt und das eigene Zuhause mit neuen Augen sehen lässt.

Eine Treppe wie ein Kunstwerk, der Blick in den Garten und Räume, die neu zueinanderfinden: Aurelia zeigt, wie aus einem bestehenden Haus ein neues Wohngefühl entsteht. Hinter der gewohnten Fassade entfaltet sich eine Verwandlung, die zum Erkunden einlädt und das eigene Zuhause mit neuen Augen sehen lässt.

Blühende Gartenpflanzen vor einer raumhohen Glasfassade mit hellen Vorhängen.Blühende Gartenpflanzen vor einer raumhohen Glasfassade mit hellen Vorhängen.
Aurelia: sanierte Villa mit Garten, Terrasse und Pool.
Transformation des Bestehenden

Räume neu verbinden

Das Haus war für die Eigentümer*innen nie wirklich stimmig geworden. Die Geschosse fügten sich nicht zu einem funktionierenden Ganzen, zentrale Räume wie Wohnzimmer und Küche waren zu klein bemessen. Auch die Fassade wirkte nach außen älter, als das Gebäude tatsächlich war. Die Aufgabe bestand daher nicht in einem Neubau, sondern in einer grundlegenden Transformation des Bestehenden. Dafür wurden zunächst die Bedürfnisse, Gewohnheiten und persönlichen Vorlieben der Bewohner*innen analysiert – das folgende Moodboard übersetzt diese Erkenntnisse in eine erste Vorstellung der gewünschten Wohnatmosphäre.

Entwurfspläne und Visualisierungen von Aurelia an der Präsentationswand im Studio.
Weißer Schmetterling auf dunklem Stein – Leitmotiv für Aurelia

Schmetterlingsmethode

Für diesen Umbau wurde erstmals ein Prinzip entwickelt, das seither im Marcel Eberharter Architektur- und Designstudio als „Schmetterlingsmethode“ bezeichnet wird. Es beschreibt einen feinen, präzisen Eingriff in die bestehende Substanz, vergleichbar mit einem Schmetterling, der auf einem Stein landet. Der Stein steht dabei sinnbildlich für den Bestand.

Die „Flügel“ sind gläserne Elemente, die außen an einer Metallplatte ansetzen, oben in den Baukörper hineinragen und sich im Inneren fortsetzen. Dort formen sie den Raum und münden schließlich in ein neu geschaffenes, zentrales Treppenhaus. So entsteht eine durchgehende räumliche Verbindung von außen nach innen.

Architekturskizze von The Shell mit geneigten Dächern und terrassiertem Hang.
Visualisierung von The Shell mit gestuften Gartenterrassen vor einem bewaldeten Hang.
Die skulpturale Treppe von Aurelia mit bronzefarbener Oberfläche

Die skulpturale Treppe ist das Herzstück dieses Eingriffs. Über die Geschosse läuft sie durchgehend und ändert ihren Charakter erst im obersten Stockwerk. Ausgeführt in speziell behandeltem Stahl, der durch seine Oberflächenbehandlung fast an Bronze erinnert, wirkt sie weniger wie ein Bauteil als wie ein eigenständiges Kunstwerk: aufwendig in der Herstellung und entsprechend hochwertig in der Wirkung.

Die skulpturale Treppe ist das Herzstück dieses Eingriffs. Über die Geschosse läuft sie durchgehend und ändert ihren Charakter erst im obersten Stockwerk. Ausgeführt in speziell behandeltem Stahl, der durch seine Oberflächenbehandlung fast an Bronze erinnert, wirkt sie weniger wie ein Bauteil als wie ein eigenständiges Kunstwerk: aufwendig in der Herstellung und entsprechend hochwertig in der Wirkung.

Präzision im Umbau

Die eigentliche Herausforderung des Projekts lag im Eingriff in die bestehende Bausubstanz. Ganze Raumteile im obersten Geschoss wurden entfernt. Von der Straßenseite aus wirkt die Ansicht des Hauses dennoch wie zuvor.
Konsequent kommen im gesamten Haus ausschließlich Naturmaterialien zum Einsatz: Stein, Holz, Glas und Stahl, ohne Kunststoff oder vergleichbare Ersatzstoffe. Auch im Bodenbelag zeigt sich das Prinzip der Verbindung. Im zentralen Wohnbereich wurde Stein verlegt, der sich nahtlos in den Belag der Terrasse fortsetzt und so Innen- und Außenraum materiell zusammenführt. In den übrigen Bereichen kommt Holz zum Einsatz. Neben der gestalterischen Aufgabe war auch die Umsetzung anspruchsvoll. Ein langwieriger Abstimmungsprozess mit den Behörden sowie ein enger Zeitrahmen prägten das rund zweijährige Projekt, bei dem die reine Bauzeit rund ein Jahr betrug.

Entwurfsskizze einer Wendeltreppe mit ihrer Tragstruktur.Betonwendeltreppe während der Bauarbeiten.Montage der bronzefarbenen Wendeltreppe mit provisorischen Holzstützen.Umbau von Aurelia mit geöffnetem Erdgeschoss und freigelegtem Mauerwerk auf der Baustelle.
Bronzefarbene Wendeltreppe im lichtdurchfluteten Innenraum von Aurelia.

Neue Wege durch das Haus

Verändert haben sich vor allem der Innenraum und die Erfahrung des Ankommens. Der formelle Zugang liegt auf Erdgeschossebene. Durch die „Schmetterling“-Gestaltung öffnet sich hier der Blick direkt in den Garten. Im Alltag wird das Haus jedoch meist über die Garage betreten. Die Portalwirkung dieses alltäglichen Zugangs war deshalb besonders wichtig. Durch die Verbindung der unterschiedlichen Ebenen über die skulpturale Treppe ist der Weg von der Tiefgarage ins Erdgeschoss eine bewusst gestaltete räumliche Geste statt eines gewöhnlichen Kellerabgangs.

Begehbare Ankleide mit Mittelinsel und runden Glaspendelleuchten.Wohnraum mit geschwungenem Sofa, Kaminwand aus Stein und großer Glasfront.

Raum für das Miteinander

Im Herzen des Hauses liegt die Küche: zweigeschossig, nach oben offen, als räumliches und soziales Zentrum konzipiert. Diese Entscheidung folgt direkt der Lebensweise der Bewohner*innen: einer Familie, der das Zusammenkommen ebenso wichtig ist wie die Geselligkeit mit Gästen.
Die Küche wird so zum archetypischen Raum, um den sich das gesamte Haus organisiert; eine Outdoor-Küche im Garten erweitert dieses Prinzip nach draußen und macht das Kochen und Bewirten zum festen Bestandteil des Sommerlebens im Freien.
Wir schaffen ein Zuhause, das schützt, ohne einzuengen, und der Familie Raum für Rückzug, gemeinsames Leben und Gastfreundschaft gibt.

Loungebereich mit gerundeten Sesseln, dunklem Sofa und Pendelleuchte.
Aurelia: Badezimmer mit Naturstein, gläserner Dusche und beleuchtetem Spiegel.Schlafzimmer mit gepolstertem Bett und grauen Wandpaneelen.
Bedürfnisse und Lebensweisen verstehen
Gewohnheiten analysieren
Bestand erfassen
Atmosphäre definieren
Budget festlegen
Vision entwickeln
Geborgenheit
Privatsphäre
Intimität
Naturverbundenheit
Bauherrenfamilie
Hanggrundstück
Kanzlei
Sammeln von Schuhen
22 Meter langer Schuhschrank
Eigentümer
Wohnzimmer und Küche
Transformation des Bestehenden
zwei Hände
Spannung
Nähe
Bedürfnisse und Lebensweisen verstehen Gewohnheiten analysieren Bestand erfassen Atmosphäre definieren Budget festlegen Vision entwickeln
Bedürfnisse und Lebensweisen verstehen
Gewohnheiten analysieren
Bestand erfassen
Atmosphäre definieren
Budget festlegen
Vision entwickeln
L-förmiger Baukörper
Geschützter Innenhof
Bestehender Baum
Muschel
Stein
Perle
Weite und Rückzug
schwebende Kapsel
Ein Ort zum Träumen
Schmetterlingsmethode
gläserne Elemente
räumliche Verbindung
bewegte Dachform
Innenhof
Olivenbaum
Architektonische Vision erarbeiten Lebensräume ganzheitlich denken Fotorealistische Renderings erschaffen Materialien ganzheitlich denken Entscheidungen vorbereiten Emotionale Customer Experience
Bedürfnisse und Lebensweisen verstehen
Gewohnheiten analysieren
Bestand erfassen
Atmosphäre definieren
Budget festlegen
Vision entwickeln
Zurückhaltende Außenseite
Durchgehende Glasfassade
Reduzierte Gestaltung
Dach und Fassade
Materialqualität eines Wohnraums
Garage
tragende Kerne
Stahlbetonkonstruktion
Sichtbetonoberflächen
Bausubstanz
Naturmaterialien
Umsetzung
Naturtöne
Besenstrich-Struktur
natürliche Anmutung
Projekt vertiefen Planung abstimmen Fachplaner einbinden Zentrale Projektsteuerung Einreichpläne erstellen Details ausarbeiten Planungssicherheit bei Budget und Zeit Handwerkspartner beauftragen Umsetzung steuern und lenken
Bedürfnisse und Lebensweisen verstehen
Gewohnheiten analysieren
Bestand erfassen
Atmosphäre definieren
Budget festlegen
Vision entwickeln
Zusammenkommen
Geselligkeit mit Gästen
Sommerleben im Freien
Kochen und Essen
Zusammenkommen der Familie
Rückzugsort
Pool
private Rückzugsräume
Orte der Gastfreundschaft
Blick direkt in den Garten
Portal-Wirkung
skulpturale Treppe
Rückzugsort
Gäste
Poolhaus
Fertigstellung begleiten Übergabe strukturieren Offenes klären Projekt dokumentieren Nachbetreuung sichern

Verstehen

Übersetzen

Realisieren

Ankommen

Vom Menschen zum individuellen Lebensraum

Geplante Fertigstellung: 2026

Work in Progress

Dieses Projekt befindet sich derzeit in der Umsetzung. Die gezeigten Visualisierungen geben einen Einblick in das Projekt.